Con motivo do centenario do nacemento do ilustre poeta D. Miguel Hernández, traballaremos a súa figura e obra.
Información extraída da web oficial e do artigo do Sr. Juan Torres:
O Centenario do nacemento do poeta Miguel Hernández en 2010 supón unha oportunidade irrepetible de mostrar a riqueza do seu legado. É por iso que a Fundación Cultural Miguel Hernández, o Concello de Orihuela e outras entidades e organismos, entre eles a Generalitat Valenciana, emprenderon a tarefa, cargada de responsabilidade e de ilusión, de organizar os actos que conmemoran os cen anos do nacemento do ilustre escritor oriolano, para converter o Centenario nun verdadeiro acontecemento.
Esta efemérides servirá para facer reflexionar a calquera persoa acerca da figura do poeta, do seu pasado máis próximo e do futuro aínda por vir, sempre sen miras estreitos ou localistas, e si universais, como a obra hernandiana.
Para unha visión global para os nenos, da figura deste excepcional home e poeta, recollemos a adaptación realizada por CARMEN GIL en http://www.poemitas.com/
Miguel Hernández para niños
¡Se viste el mundo de fiesta!
Llega a Orihuela el retoño,
un claro día de otoño,
a una familia modesta.
Siempre está en pie muy temprano.
Cuida en la Sierra Oriolana
las cabras cada mañana:
tiene que echar una mano.
Por la tarde las ordeña.
Va a repartir a diario
leche fresca al vecindario,
y por el camino sueña.
Oye cantar al jilguero.
Observa una lagartija
que sale de una rendija.
Le encanta oler a romero.
Un día Miguel, por fin,
va al colegio, muy contento.
Destaca por su talento.
Allí aprende hasta latín.
Disfruta mucho en la escuela.
Al niño atento y flacucho
los libros le gustan mucho.
En la escuela, el tiempo vuela.
Su padre está preocupado.
Miguel tiene que ayudar.
Debe dejar de estudiar
para cuidar el ganado.
El muchacho pastorea.
Mientras vigila las cabras,
se atiborra de palabras:
¡no hay un libro que no lea!
Miguel, el joven pastor,
con tres amigos o cuatro
forma un grupo de teatro
y hace a menudo de actor.
Entre brezos y alhucemas,
con tan sólo quince años,
mientras cuida del rebaño,
empieza a escribir poemas.
Su amigo Ramón Sijé
le transmite su cultura
y el amor por la lectura.
¡Tiene en Miguel tanta fe...!
Buscando reputación,
viaja a Madrid el poeta,
con versos en la maleta
y prisa en el corazón.
Muere su amigo y hermano.
Estalla una guerra cruel
en la que lucha Miguel
del bando republicano.
Tras sufrir enormemente,
se casa en cuanto regresa
con Josefina Manresa,
pero ha de volver al frente.
Los tiempos le son adversos.
No encuentra forma mejor
de soportar su dolor
que componer bellos versos.
Más tarde es encarcelado.
Va de prisión en prisión
escribiendo en un rincón,
triste, enfermo y desgraciado.
¡Cuánto añora a su criatura!
En el penal de Torrijos,
le hace una nana a su hijo
llena de amor y ternura.
Este poeta brillante,
un funesto y negro día,
muere en una enfermería
de la cárcel de Alicante.
Mas Miguel no se ha marchado.
Con sus versos que estremecen,
emocionan y enternecen,
sigue estando a nuestro lado.
Carmen Gil (http://www.poemitas.com/)
Información extraída da web oficial e do artigo do Sr. Juan Torres:
O Centenario do nacemento do poeta Miguel Hernández en 2010 supón unha oportunidade irrepetible de mostrar a riqueza do seu legado. É por iso que a Fundación Cultural Miguel Hernández, o Concello de Orihuela e outras entidades e organismos, entre eles a Generalitat Valenciana, emprenderon a tarefa, cargada de responsabilidade e de ilusión, de organizar os actos que conmemoran os cen anos do nacemento do ilustre escritor oriolano, para converter o Centenario nun verdadeiro acontecemento.
Esta efemérides servirá para facer reflexionar a calquera persoa acerca da figura do poeta, do seu pasado máis próximo e do futuro aínda por vir, sempre sen miras estreitos ou localistas, e si universais, como a obra hernandiana.
Para unha visión global para os nenos, da figura deste excepcional home e poeta, recollemos a adaptación realizada por CARMEN GIL en http://www.poemitas.com/
Miguel Hernández para niños
¡Se viste el mundo de fiesta!
Llega a Orihuela el retoño,
un claro día de otoño,
a una familia modesta.
Siempre está en pie muy temprano.
Cuida en la Sierra Oriolana
las cabras cada mañana:
tiene que echar una mano.
Por la tarde las ordeña.
Va a repartir a diario
leche fresca al vecindario,
y por el camino sueña.
Oye cantar al jilguero.
Observa una lagartija
que sale de una rendija.
Le encanta oler a romero.
Un día Miguel, por fin,
va al colegio, muy contento.
Destaca por su talento.
Allí aprende hasta latín.
Disfruta mucho en la escuela.
Al niño atento y flacucho
los libros le gustan mucho.
En la escuela, el tiempo vuela.
Su padre está preocupado.
Miguel tiene que ayudar.
Debe dejar de estudiar
para cuidar el ganado.
El muchacho pastorea.
Mientras vigila las cabras,
se atiborra de palabras:
¡no hay un libro que no lea!
Miguel, el joven pastor,
con tres amigos o cuatro
forma un grupo de teatro
y hace a menudo de actor.
Entre brezos y alhucemas,
con tan sólo quince años,
mientras cuida del rebaño,
empieza a escribir poemas.
Su amigo Ramón Sijé
le transmite su cultura
y el amor por la lectura.
¡Tiene en Miguel tanta fe...!
Buscando reputación,
viaja a Madrid el poeta,
con versos en la maleta
y prisa en el corazón.
Muere su amigo y hermano.
Estalla una guerra cruel
en la que lucha Miguel
del bando republicano.
Tras sufrir enormemente,
se casa en cuanto regresa
con Josefina Manresa,
pero ha de volver al frente.
Los tiempos le son adversos.
No encuentra forma mejor
de soportar su dolor
que componer bellos versos.
Más tarde es encarcelado.
Va de prisión en prisión
escribiendo en un rincón,
triste, enfermo y desgraciado.
¡Cuánto añora a su criatura!
En el penal de Torrijos,
le hace una nana a su hijo
llena de amor y ternura.
Este poeta brillante,
un funesto y negro día,
muere en una enfermería
de la cárcel de Alicante.
Mas Miguel no se ha marchado.
Con sus versos que estremecen,
emocionan y enternecen,
sigue estando a nuestro lado.
Carmen Gil (http://www.poemitas.com/)
Ningún comentario:
Publicar un comentario