Dende o ano 1967 celébrase o 2 de abril o Día Internacional do Libro Infantil, que coincide co nacemento do escritor danés Hans Christian Andersen, para inspirar o amor pola lectura e os libros infantís.
Cada ano, unha sección nacional do IBBY é a patrocinadora internacional do Día do Libro Infantil e selecciona un escritor ou escritora representativo e un recoñecido ilustrador ou ilustradora do seu país para que elaboren a mensaxe a todos os nenos e nenas do mundo e o cartel que se distribúe por todo o mundo.
IBBY Estados Unidos é o patrocinador deste ano, que difunde a mensaxe da escritora de orixe cubana Margarita Engle co título "A música das palabras", e o ilustrador e escritor brasileiro Roger Mello.
Esta é a tradución da mensaxe en castelán publicada na web de IBBY e o cartel.
La música de las palabras
Cuando leemos, a nuestra mente le crecen alas.
Cuando escribimos, nuestros dedos cantan.
Las palabras son tambores y flautas en la página,
pájaros cantores que alzan el vuelo y elefantes
que trompetean,
ríos que fluyen, cascadas que caen,
mariposas que revolotean
¡en lo alto del cielo!
Las palabras nos invitan a bailar:
ritmos, rimas, latidos del corazón,
ruido de cascos y aleteos,
fábulas antiguas y nuevas,
ficticias y reales.
No importa si estás cómodamente en casa
o cruzando la frontera hacia un nuevo país
y un idioma desconocido, los cuentos y poemas
son tuyos.
Cuando compartimos las palabras, nuestras voces
se transforman en la música del futuro,
en paz, alegría y amistad,
una melodía de esperanza.
FELIZ DÍA DO LIBRO INFANTIL!
Ningún comentario:
Publicar un comentario