venres, 2 de abril de 2021

2 de abril. Día Internacional do Libro Infantil e Xuvenil

Dende o ano 1967 celébrase o 2 de abril o Día Internacional do Libro Infantil, que coincide co nacemento do escritor danés Hans Christian Andersen, para inspirar o amor pola lectura e os libros infantís.

Cada ano, unha sección nacional do IBBY é a patrocinadora internacional do Día do Libro Infantil e selecciona un escritor ou escritora representativo e un recoñecido ilustrador ou ilustradora do seu país para que elaboren a mensaxe a todos os nenos e nenas do mundo e o cartel que se distribúe por todo o mundo. 

IBBY Estados Unidos é o patrocinador deste ano, que difunde a mensaxe da escritora de orixe cubana Margarita Engle co título "A música das palabras", e o ilustrador e escritor brasileiro Roger Mello.

Esta é a tradución da mensaxe en castelán publicada na web de IBBY e o cartel.

La música de las palabras

Cuando leemos, a nuestra mente le crecen alas.
Cuando escribimos, nuestros dedos cantan.

Las palabras son tambores y flautas en la página,
pájaros cantores que alzan el vuelo y elefantes
que trompetean,
ríos que fluyen, cascadas que caen,
mariposas que revolotean
¡en lo alto del cielo!

Las palabras nos invitan a bailar:
ritmos, rimas, latidos del corazón,
ruido de cascos y aleteos,
fábulas antiguas y nuevas,
ficticias y reales.

No importa si estás cómodamente en casa
o cruzando la frontera hacia un nuevo país
y un idioma desconocido, los cuentos y poemas
son tuyos.

Cuando compartimos las palabras, nuestras voces
se transforman en la música del futuro,
en paz, alegría y amistad,
una melodía de esperanza.





As seccións que forman a OEPLI (Organización española para el libro infantil) entre as que GÁLIX representa ao ámbito lingüístico galego, decidiron realizar un vídeo conxunto coa participación de persoas de diferentes idades e sectores.


Lembrade que na nosa Bibliocrocaio tedes libros para recordar de Hans Christian Andersen, como os clásicos "Pulgarcita", "El traje nuevo del Emperador", "Cuentos de Andersen", "La sirenita", "El soldadito de plomo", " El patito feo!...
E tamén versións en galego de varios libros como estes.





FELIZ DÍA DO LIBRO INFANTIL!


Ningún comentario:

Día Internacional da Eliminación da Violencia contra a Muller

Hoxe, 25 de novembro do 2021, celébrase en todo o mundo o Día Internacional da Eliminación da Violencia contra a muller, e no CEIP Eduardo P...