mércores, 21 de abril de 2010

Boletín día del Libro 1º CICLO

BIBLIOTECA CROCAIO

23 DE ABRIL,


DÍA DEL LIBRO




HOMENAJEAMOS A

M I G U E L H E R N Á N D E Z





Y A CHOPIN






Leer es... soñar, recitar, actuar, buscar y encontrar;
Imaginar lugares lejanos y hasta allí viajar.
Borramos malos recuerdos cuando leemos;
Recordamos lo maravilloso, y soñamos con lo que vendrá.
Otros, los que no leen, se pierden todo lo que nosotros vemos.





BIBLIOTECA CROCAIO



























Miguel Hernández (1910-1942), poeta español .
Conmemoramos su centenario.
Más información sobre Miguel Hernández, biografía, poemas, libros para niños, recursos didácticos, en el blog de la biblioteca http://crocaiodesampaio.blogspot.com/























MIGUEL HERNÁNDEZ PARA NIÑOS
Ilustrador J. Ramón Alonso.
Editorial: Susaeta.
Con una cuidada selección de
poemas y fantásticas ilustraciones.





GANAPÁN DAS PALABRAS.
Autor: Cáccamo. Il Mª Xosé Fernández.
Editorial: Kalandraka.

Nesta historia o protagonista perde cinco das cen palabras que posuía envoltas en papel de celofán, mais atópaas, gracias a un espello, en lugares diferentes e coas súas letras alborotadas sen saber cál é o seu dereito ou o seu revés. Estamos seguros que ti saberás diferencia-las e disfrutarás moito.


QUIERO ESCRIBIR UN CUENTO




Autor e Il : Mercè Arànega.

Marta tiene seis años. Y también tiene muchos lápices, muchas libretas, muchos juguetes... ¡Y muchas ganas de escribir un cuento!





PALABRAS MÁXICAS.
Autor e il., Pablo Prestifilippo .
Editorial: Galaxia.
A avoa explica ao seu neto que as palabras poden ter dife rentes significados e aconsella ó seu neto que evite en todo momento os insultos porque poden manca-las persoas.





ANIVERSARIO NA RíA DE VIGO.
Autor: Pepe Carreiro. Edicións A Nosa Terra.


Os Bolechas, xa estiveron na Reconquista de Vigo, e agora voltan nun novo percorrido pola cidade. Recoñeces cada un dos lugares?



MUSICANDO CON...
CHOPIN Y LAS SÍLFIDES.
Autora: Montse Sanuy. Violeta M.
Editorial: Susaeta Ediciones.
Con este libro- cd , los niños/as podrán acercarse a la obra y música de Chopin.







NIÑOS FAMOSOS : CHOPIN.

Autora: Susan Hellard, Ann Rachlin.
Editorial: Omega.
Un acercamiento a Chopin cuando era niño.







El año 2010 ha sido oficialmente declarado como
“El año de Chopin” por el parlamento polaco.
Este año se presenta una oportunidad única para todos los admiradores de la música de Chopin, “el poeta del piano”; para comprender mejor su obra y el fondo de la tradición musical polaca.

luns, 19 de abril de 2010

Boletín Día del Libro. Educación Infantil.

BIBLIOTECA CROCAIO



23 DE ABRIL,

DÍA DEL LIBRO








HOMENAJEAMOS A




M I G U E L H E R N Á N D E Z





Y C H O P I N








Leer es... soñar, recitar, actuar, buscar y encontrar;
Imaginar lugares lejanos y hasta allí viajar.
Borramos malos recuerdos cuando leemos;
Recordamos lo maravilloso, y soñamos con lo que vendrá.
Otros, los que no leen, se pierden todo lo que nosotros vemos.


Miguel Hernández (1910-1942), poeta español .
Conmemoramos su centenario.
Más información sobre Miguel Hernández, biografía, poemas, libros para niños, recursos didácticos, en el blog de la biblioteca http://crocaiodesampaio.blogspot.com/









MIGUEL HERNÁNDEZ PARA NIÑOS
Ilustrador J. Ramón Alonso.
Editorial: Susaeta.Con una cuidada selección de
poemas y fantásticas ilustraciones.





ME GUSTAN LOS LIBROS.
Autor: Anthony Browne.
Fondo de cultura económica.

A Willy, el simpático chimpancé le gustan los libros de cuentos, de rimas, de dinosaurios, de números, de piratas, ...



¡EN BUSCA DEL TESORO DEL PIRATA! 4 o 5 AÑOS.



Autor: John O´Leary. Ed. Combel S.A.

Los piratas están furiosos cuando descubren que Huesines y Rayítas han encontrado el mapa de un antiguo tesoro escondido y salen en busca del oro. Ahí comienza una tremenda ...





MAISY VA A LA BIBLIOTECA
Autora: Lucy Cousins
Ediciones Serres. S.L.

En la biblioteca, Maisy ha encontrado el
rincón perfecto para leer su libro de peces.
Pero, ¡cuántas distracciones para tomar un
libro prestado! ¡Y qué ruidosas! La visita de
Maisy a la biblioteca resulta ser toda una
aventura...





ANIVERSARIO NA RíA DE VIGO.
Autor: Pepe Carreiro.
Editorial: Edicións A Nosa Terra.



Os Bolechas, xa estiveron na Reconquista de Vigo, e agora voltan nun novo percorrido pola cidade. Recoñeces cada un dos lugares?



MUSICANDO CON...
CHOPIN Y LAS SÍLFIDES.
Autora: Montse Sanuy. Violeta M.
Editorial: Susaeta Ediciones.
Con este libro- cd , os nenos/as podrán acercarse a la obra y música de Chopin.






NIÑOS FAMOSOS : CHOPIN.
Autora: Susan Hellard, Ann Rachlin.
Editorial: Omega.
Un acercamiento a Chopin cuando era niño.






El año 2010 ha sido oficialmente declarado como

“El año de Chopin” por el parlamento polaco.


Este año se presenta una oportunidad única para todos los admiradores de la música de Chopin, “el poeta del piano”; para comprender mejor su obra y el fondo de la tradición musical polaca.
































































































































































































































































































































































CONTARTE. II Edición









Un ano máis temos a oportunidade de disfrutar coa Campaña de Animación á Lectura Contarte.

Xogaremos a identificar as propostas plásticas do CADERNO DE ANIM ALISTA, de Antón Fortes e Maurizio A. C. Quarello, cos seus referentes orixinais. Meterémonos na pel do artista e participaremos das técnicas e procesos creativos para deixar a nosa pegada na historia da arte.
lectura para 1º, 2º e 3º de Educación Primaria.

Mergullarse en mares de trigais, acougar en campos de estrelas, atopar a OLLOBRUSCO e outros seres marabillosos que espreitan con ollos distintos... abondará par que nenos e nenas poidan recrer os seus propios escenarios fantásticos e as criaturas que neles habían.

En primeiro lugar disfrutamos co conto e logo cada neno/nena creou o seu cadro.
A expresividade e poder de comunicación de Raquel Méndez cos nenos/as, e adultos, fixo posible un obradoiro inolvidable para os que alí estivemos.
Esperamos contar na III Edición de CONTARTE, novamente coa súa presenza.
Aquí tedes unha mostra do que alí realizamos:





















Qninpintado! Obradoiro de plástica creativa, para 4º , 5º e 6º de Educación Primaria.
Cubismo, Surrealismo, Pop-art... aprender a mirar, reparar en cores e formas, espertar a curiosidade polas obras de arte e os movementos de vangarda...
A ilustradora Dna Itziar Ezquieta foi a dinamizadora desta actividade.
Dun xeito dinámico, lúdico e interactivo, os alumnos/as observaban,
relacionaban, descubrían, coñecían a obra de artistas e cuadros famosos, reflexionando sobre as características dalgúns estilos: surrealismo, pop-art, realismo,... Esperamos contar na III Edición de CONTARTE, novamente coa súa presenza.
No CADERNO DE ANIMALISTA, o ilustrador Mauricio A. C. Quarello, versiona diversas obras transformando os personaxes orixinais pero mantendo a esencia do cadro.
CONFECCIONAMOS O NOSO CADRO EN EQUIPO, en estilo surrealista ou pop-art.
A exposición, coa participación de todos





A elaboración das obras de arte por equipos:









Noraboa a todos os que fan posible que CONTARTE sexa unha realidade artístico-literaria, enriquecendo ao noso alumnado e abríndolles novas portas.
¡Esperamos disfrutar tamen coa III Edición de CONTARTE.!
do por Dna Raquel Méndez.

Poemas do mes de abril. Homenaje a Miguel Hernández



CENTENARIO DE


MIGUEL HERNÁNDEZ





FRAGMENTO DO POEMA ADICADO AO SEU FILLO MANUEL MIGUEL,

CANDO TIÑA DOUS ANOS



“Con dos años, dos flores
cumples ahora.
Dos alondras llenando
toda tu aurora.
Niño radiante:
va mi sangre contigo
siempre adelante”



TRISTES GUERRAS



Tristes guerras
si no es amor la empresa.
Tristes, tristes.

Tristes armas
si no son las palabras.
Tristes, tristes.

Tristes hombres
si no mueren de amores.
Tristes, tristes.


EL NIÑO YUNTERO

Me duele este niño hambriento
Como una grandiosa espina,
Y su vivir ceniciento
Revuelve mi alma de encina.

Le veo arar los rastrojos,
Y devorar un mendrugo,
Y declarar con los ojos
Que por qué es carne de yugo.

¿Quién salvará a este chiquillo
menor que un grano de avena?
¿De dónde saldrá el martillo
verdugo de esta cadena?

Que salga del corazón
De los hombres jornaleros,
Que antes de ser hombres son
Y han sido niños yunteros.



xoves, 15 de abril de 2010

CD Recusos Didácticos Miguel Hernández

Con motivo do centenario do nacemento do poeta Miguel Hernández, realízase unha proposta didáctica para os distintos niveis educativos para achegarnos a vida e obra do ilustre poeta de Orihuela.
O presente traballo foi patrocinado pola Consellería de Educación e Ciencia de Castilla-La Mancha, a través do Centro de Profesores de Tomelloso.
Para descarga-lo buscades en internet CD Recursos Didácticos sobre Miguel Hernández, e varias páxinas o localizan.
Felicitar a todos os que fixeron este proxecto e deicidiron comparti-lo, enriquecéndonos a todos co seu traballo.

luns, 12 de abril de 2010

DÍA INTERNACIONAL DO LIBRO INFANTIL


Tódolos anos, o 2 de abril, o IBBY ( Internacional Borrad on Books for Young People) celebro o DÍA INTERNACIONAL DO LIBRO INFANTIL, co fin de conmemorar o nacemento do escritor danés Hans Christian Andersen. Cada ano é un país membro de dita Organización Internacional o encargado de editar o cartel anunciador e a mensaxe dirixido a tódos nenos do mundo.



Cartel de Noemí Villamuza


Apréndese a xogar antes que a ler. E a cantar. Os nenos da miña terra entoabamos estacanción cando aínda ningún de nós sabiamos ler. Xuntabámonos en roda na rúa e, disputándonos as voces cos grilos do verán, cantabamos unha e outra vez a impotencia do barquiño que non sabía navegar.


Ás veces fabricabamos barquiños de papel e poniámolos nas pozas e os barquiños afondaban sen conseguir alcanzar costa ningunha.

Eu tamén era un barco pequeño fondeado nas rúas do meu barrio. Pasaba as tardes nunha azotea mirando como o sol se poñía polo poñente, e albiscaba ao lonxe – non sabían aínda se ao lonxe do espazo ou a o lonxe do corazón – un mundo marabilloso que se estendía alén de onde alcanzaba a miña vista.

Tras dunhas caixas, nun armario da miña casa, tamén había un libro pequeneiro que non podía navegar porque ninguén o lía. Cantas veces pasei pola súa beira sen decatarme de súa existencia. O barco de papel, atoado no lodo; o libro solitario, oculto no andel tras as caixas de cartón.

Un día, a miña man, buscando algo, bateu co lombo do libro. Se eu fose libro contaríao así: “un día a man dun rapaz rozou a miña cuberta e eu sentín que despregabas as miñas velas e comezaba a navegar”.

Que sorpresa cando por fin os meus ollos tiñeron en fronte aquel obxecto! Era un pequeño libro de pastas vermellas e filigranas douradas. Abrino expectante como quen encontra un cofre e ansía saber o seu contido. E non foi para menos. Nada máis empezar a ler comprendín que a aventura estaba servida: a valentía do protagonista, as personaxes bondadosas, os malvados, as ilustracións con frases a pé de páxina que miraba unha e outra vez, o perigo as sorpresas..., todo me transportou a un mundo apaixonante e descoñecido.

Desa maneira descubrín que alén da miña casa había un río, e que tras do río había un mar e que no mar, esperando levantar áncora, un barco. O primeiro ao que subín chamábase La Hispaniola, pero o mesmo daría que se chamase Nautilus, Rocinante, a nave de Simbad, a barcaza de Huckleberry,... todos eles, por máis que pase o tempo, estarán sempre á espera de que os ollos dun neno despreguen as súas velas e lle fagan levantar áncora.

Así que… non esperes máis, estende a tú aman, toma un libro, ábreo, le: descubrirás, igual que na canción da miña infancia, que non hai barco, por pequeño que sexa, que en pouco tempo non aprenda a navegar.

Eliacer Cansino

Traducción Ánxela Gracián.

venres, 9 de abril de 2010

BIOGRAFÍA DE MIGUEL HERNÁNDEZ E VÍDEO HOMENAXE

Miguel Hernández (1910-1942), poeta y dramaturgo español.
Nació en Orihuela (Alicante) donde comenzó a estudiar en el colegio de los jesuitas pero que tuvo que abandonar muy pronto para ponerse a trabajar repartiendo leche y cuidando ovejas, aunque ya se había convertido en un gran lector de la poesía clásica española (Góngora y Garcilaso, principalmente). Formó parte de la tertulia literaria, en Orihuela, de Efrén Fenoll y Ramón Sijé, con el que establecería una gran amistad. En la década de 1930 se marchó a Madrid donde trabajó como colaborador de José María Cossio en Los toros y se relacionó con poetas como el chileno Pablo Neruda, y los españoles Rafael Alberti, Luis Cernuda y otros. Miembro del Partido Comunista Español, durante la República participó en las Misiones pedagógicas, creadas para llevar la cultura a las zonas más deprimidas de España. Tomó parte activa en la Guerra Civil española y asistió al Congreso internacional de intelectuales antifascistas de 1937 en Valencia. Acabada la guerra intentó escapar pero fue detenido en la frontera portuguesa. Condenado a pena de muerte, se le conmutó por la de treinta años, pero no la cumplió porque la tuberculosis acabó con su vida en 1942 en la prisión de Alicante.
La poesía de Miguel Hernández se caracteriza por su intenso lirismo, tanto en su primera colección de poemas, sumamente elaborados, Perito en lunas (1933) y con una clara influencia gongorina, como en los sonetos de corte clásico de El rayo que no cesa (1936), y que la crítica considera su obra más lograda. Sus poemas tratan principalmente del amor, la muerte, la guerra y la injusticia, temas que conoció y experimentó con intensidad.
Durante la guerra compuso Viento del pueblo (1937), una poesía militante y propagandística como la que también realizaba Rafael Alberti y que llamaba “poesía de guerra”. El rostro humano y cruel de la guerra así como el sufrimiento de sus compañeros en el campo de batalla es lo que se ve en El hombre acecha (1938). En la cárcel acabó Cancionero y romancero de ausencias (1938-1941) de un sobrio esteticismo en el que la luz procede de la desnudez de las palabras. Los temas de esta obra son los tradicionales de la lírica popular española como el amor hacia la esposa e hijos, la soledad del prisionero y, por supuesto, las consecuencias de la guerra.


mércores, 7 de abril de 2010

POEMAS DE MIGUEL HERNÁNDEZ

Aquí recollemos algúns dos poemas de Miguel Hernández, esperamos que disfrutedes tanto coma nós.


Elegía a Ramón Sijé.
Poema de Miguel Hernández


(En Orihuela, su pueblo y el mío,
se me ha muerto como del rayo Ramón Sijé,
a quien tanto quería...)

Yo quiero ser llorando el hortelano
de la tierra que ocupas y estercolas,
compañero del alma tan temprano.

Alimentando lluvias, caracolas,
y órganos mi dolor sin instrumentos,
a las desalentadas amapolas

daré tu corazón por alimento.
Tanto dolor se agrupa en mi costado,
que por doler, me duele hasta el aliento.

Un manotazo duro, un golpe helado,
un hachazo invisible y homicida,
un empujón brutal te ha derribado.

No hay extensión más grande que mi herida,
lloro mi desventura y sus conjuntos
y siento más tu muerte que mi vida.

Ando sobre rastrojos de difuntos,
y sin calor de nadie y sin consuelo
voy de mi corazón a mis asuntos.

Temprano levantó la muerte el vuelo,
temprano madrugó la madrugada,
temprano está rodando por el suelo.

No perdono a la muerte enamorada,
no perdono a la vida desatenta,
no perdono a la tierra ni a la nada.

En mis manos levanto una tormenta
de piedras, rayos y hachas estridentes,
sedienta de catástrofes y hambrienta.

Quiero escarbar la tierra con los dientes,
quiero apartar la tierra parte a parte
a dentelladas secas y calientes.

Quiero mirar la tierra hasta encontrarte
y besarte la noble calavera
y desamordazarte y regresarte.

Y volverás a mi huerto y a mi higuera,
por los altos andamios de las flores
pajareará tu alma colmenera

de angelicales ceras y labores.
Volverás al arrullo de las rejas
de los enamorados labradores.

Alegrarás la sombra de mis cejas
y tu sangre se irá a cada lado,
disputando tu novia y las abejas.

Tu corazón, ya terciopelo ajado,
llama a un campo de almendras espumosas,
mi avariciosa voz de enamorado.

A las aladas almas de las rosas
del almendro de nata te requiero,
que tenemos que hablar de muchas cosas,
compañero del alma, compañero.



Para la libertadPoema de Miguel Hernández


Para la libertad sangro, lucho, pervivo.
Para la libertad, mis ojos y mis manos,
como un árbol carnal, generoso y cautivo,
doy a los cirujanos.

Para la libertad siento más corazones
que arenas en mi pecho: dan espumas mis venas,
y entro en los hospitales, y entro en los algodones
como en las azucenas.

Porque donde unas cuencas vacías amanezcan,
ella pondrá dos piedras de futura mirada
y hará que nuevos brazos y nuevas piernas crezcan
en la carne talada.

Retoñarán aladas de savia sin otoño,
reliquias de mi cuerpo que pierdo en cada herida.
Porque soy como el árbol talado, que retoño:
aún tengo la vida.



Nanas de la cebollaPoema de Miguel Hernández


La cebolla es escarcha
cerrada y pobre.
Escarcha de tus días
y de mis noches.
Hambre y cebolla,
hielo negro y escarcha
grande y redonda.

En la cuna del hambre
mi niño estaba.
Con sangre de cebolla
se amamantaba.
Pero tu sangre,
escarchada de azúcar,
cebolla y hambre.

Una mujer morena
resuelta en luna
se derrama hilo a hilo
sobre la cuna.
Ríete, niño,
que te traigo la luna
cuando es preciso.

Tu risa me hace libre,
me pone alas.
Soledades me quita,
cárcel me arranca.
Boca que vuela,
corazón que en tus labios
relampaguea.

Es tu risa la espada
más victoriosa,
vencedor de las flores
y las alondras.
Rival del sol.
Porvenir de mis huesos
y de mi amor.

Desperté de ser niño:
nunca despiertes.
Triste llevo la boca:
ríete siempre.
Siempre en la cuna
defendiendo la risa
pluma por pluma.

Al octavo mes ríes
con cinco azahares.
Con cinco diminutas
ferocidades.
Con cinco dientes
como cinco jazmines
adolescentes.

Frontera de los besos
serán mañana,
cuando en la dentadura
sientas un arma.
Sientas un fuego
correr dientes abajo
buscando el centro.

Vuela niño en la doble
luna del pecho:
él, triste de cebolla,
tú, satisfecho.
No te derrumbes.
No sepas lo que pasa
ni lo que ocurre.



El niño yuntero
Poema de Miguel Hernández


Carne de yugo, ha nacido
más humillado que bello,
con el cuello perseguido
por el yugo para el cuello.

Nace, como la herramienta
a los golpes destinado,
de una tierra descontenta
y un insatisfecho arado.

Entre estiércol puro y vivo
de vacas, trae a la vida
un alma color de olivo
vieja y ya encallecida.

Empieza a vivir, y empieza
a morir de punta a punta,
levantando la corteza
de su madre con la yunta.

Empieza a sentir, y siente
la vida como una guerra,
y a dar fatigosamente
en los huesos de la tierra.

Contar sus años no sabe
y ya sabe que el sudor
es una corona grave
de sal para el labrador.

Trabaja y mientras trabaja
masculinamente serio,
se unge de lluvias y se alhaja
de carne de cementerio.

A fuerza de golpes, fuerte,
y a fuerza de sol, bruñido,
con una ambición de muerte
despedaza un pan reñido.

Cada nuevo día es
más raíz, menos criatura,
que escucha bajo sus pies
la voz de la sepultura.

Y como raíz se hunde
en la tierra lentamente,
para que la tierra inunde
de paz y panes su frente.

Me duele este niño hambriento
como una grandiosa espina,
y su vivir ceniciento
revuelve mi alma de encina.

Lo veo arar los rastrojos,
y devorar un mendrugo,
y declarar con los ojos
que por qué es carne de yugo.

Me da su arado en el pecho,
y su vida en la garganta
y sufro viendo el barbecho
tan grande bajo su planta.

¿Quién salvará a ese chiquillo
menor que un grano de avena?
¿De dónde saldrá el martillo
verdugo de esta cadena?

Que salga del corazón
de los hombres jornaleros,
que antes de ser hombres son
y han sido niños yunteros.


Canción última

Poema de Miguel Hernández


Pintada, no vacía:
pintada está mi casa
del color de las grandes
pasiones y desgracias.

Regresará del llanto
adonde fue llevada
con su desierta mesa,
con su ruinosa cama.

Florecerán los besos
sobre las almohadas.

Y en torno de los cuerpos
elevará la sábana
su intensa enredadera
nocturna, perfumada.

El odio se amortigua
detrás de la ventana.

Será la garra suave.

Dejadme la esperanza.

Pintada, no vacía:
pintada está mi casa.



Romancillo de Mayo
Poema de Miguel Hernández


Por fin trajo el verde Mayo
correhuelas y albahacas
a la entrada de la aldea
y al umbral de las ventanas.

Al verlo venir se han puesto
cintas de amor las guitarras,
celos de amor las clavijas,
las cuerdas lazos de rabia,
y relinchan impacientes
por salir de serenata.

En los templados establos
donde el amor huele a paja,
a honrado estiércol y a leche,
hay un estruendo de vacas
que se enamoran a solas
y a solas rumian y braman.

La cabra cambia de pelo,
cambia la oveja de lana,
cambia de color el lobo
y de raíces la grama.

Son otras las intenciones
y son otras las palabras
en la frente y en la lengua
de la juventud temprana.

Van los asnos suspirando
reciamente por las asnas.
Con luna y aves, las noches
son vidrio de puro claras;
las tardes, de puro verdes,
de puro azul, esmeraldas;
plata pura, las auroras
parecen de puro blancas
y las mañanas son miel
de puro y puro doradas.

Campea Mayo amoroso;
que el amor ronda majadas,
ronda establos y pastores,
ronda puertas, ronda camas,
ronda mozas en el baile
y en aire ronda faldas...


Tus cartas son un vino
A mi gran Josefina adorada


Desde que estoy ausente
no sé sino soñar,
igual que el mar tu cuerpo,
amargo igual que el mar.

Tus cartas apaciento
metido en un rincón
y por redil y hierba
les doy mi corazón.

Aunque bajo la tierra
mi amante cuerpo esté,
escríbeme, paloma,
que yo te escribiré.
Cuando me falte sangre
con zumo de clavel,
y encima de mis huesos
de amor cuando papel.


....

Libros para niños sobre MIGUEL HERNÁNDEZ

Para que os nenos teñan a posibilidade de disfrutar e coñecer a figura de Miguel Hernández aquí tedes unha serie de libros moi atractivos e interesantes, recollidos por D. Pedro Díaz.




MIGUEL HERNÁNDEZ PARA NIÑOS
Ilustrador J. Ramón Alonso.
Editorial: Susaeta.
Cunha coidada selección de poemas e fantásticas ilustracións.






MIGUEL HERNÁNDEZ PARA NIÑOS Y NIÑAS... Y OTROS SERES CURIOSOS.
Ilustradora: Dinah Beatriz Salama.
Editorial: Ediciones de la Torre.
Nesta edición recopílanse 23 poemas do autor das “Nanas de cebolla”.
Sobre a base dunha edición anterior, con novas ilustracións e selección dos poemas, recopílanse 23 poemas do autor das “Nanas de cebolla”.









MIGUEL HERNÁNDEZ PARA NIÑOS
Colaborador Francisco Esteve.
Ilustrador : Lorenzo Olaverri.
Editorial: Ediciones de la Torre.
Esta antoloxía de poemas de Miguel Hernández conta coa maxistral colaboración de Francisco Esteve, un dos maiores estudiosos da obra de D. Miguel Hernández.







ME HA HECHO POETA LA VIDA
Ilustrador Miguel Tanco.
Editorial: SM
O libro consta de dúas partes, unha breve biografía, e na segunda parte inclúe 15 poemas de D. Miguel Hernández que son recitados no CD que acompaña ao libro.












LA VIDA Y POESÍA DE MIGUEL HERNÁNDEZ. Ed. Edebé.


JOAN MANUEL SERRAT E MIGUEL HERNÁNDEZ

Texto de Joan Manuel Serrat para una edición mexicana del disco de 1.972
«Conocí a Miguel Hernández en uno de aquellos bancos del umbrío jardín de la Universidad, la vieja y entrañable Universidad Central a cuyo balcón principal un glorioso día se asomó la libertad para arrojar sobre la acera el busto altivo del dictador. Gran día aquél. Luego llegaron sus lacayos y nos comieron a palos, pero no importa.
En aquellos bancos hablábamos de amor, conspirábamos contra el régimen, leíamos poesía y tomábamos el sol al mismo tiempo. En aquellos claustros, en aquellos jardines, en aquellas aulas, entre octavillas clandestinas y apuntes de Genética Aplicada, también iban de mano en mano los maravillosos libros que desde Argentina nos hacía llegar la Editorial Austral –bendita sea– y que nos devolvían a aquellos que fueron condenados al ostracismo, con toda su voz y todo su acento. Aquellos libros eran ventanas abiertas por las que entraba un aire nuevo que ventilaba el tenebroso tiempo de la dictadura.
Quisiera que los que escuchen estas canciones recuerden que su autor fue un poeta perseguido, condenado y encarcelado. Un hombre que murió en prisión por el delito de pensar y escribir cosas como las que aquí pueden oír.
Fue un pastor de cabras, fue una persona comprometida con su gente y con su tiempo. Un hombre sencillo y sensible que amaba la libertad y decía: "... soy como el árbol talado que retoño y aún tengo la vida" ... y se la quitaron.
Que el destino mantenga fresca la memoria y nos libre de aquellos que asesinan a los poetas y a la poesía.»

En 1.972 Serrat edita un disco con poemas de Miguel Hernández, y con motivo de su centenario realiza una edición con nuevos poemas.


Manuel Serrat, visita a Josefina Manresa, viuda de Miguel Hernández tras editar el disco y descubre que ella no tiene, por eso al salir de su casa compra un tocadiscos y se lo regala para que pueda escuchar los poemas de su esposo musicados y cantados por él.








MIGUEL HERNÁNDEZ

Con motivo do centenario do nacemento do ilustre poeta D. Miguel Hernández, traballaremos a súa figura e obra.

Información extraída da web oficial e do artigo do Sr. Juan Torres:

O Centenario do nacemento do poeta Miguel Hernández en 2010 supón unha oportunidade irrepetible de mostrar a riqueza do seu legado. É por iso que a Fundación Cultural Miguel Hernández, o Concello de Orihuela e outras entidades e organismos, entre eles a Generalitat Valenciana, emprenderon a tarefa, cargada de responsabilidade e de ilusión, de organizar os actos que conmemoran os cen anos do nacemento do ilustre escritor oriolano, para converter o Centenario nun verdadeiro acontecemento.
Esta efemérides servirá para facer reflexionar a calquera persoa acerca da figura do poeta, do seu pasado máis próximo e do futuro aínda por vir, sempre sen miras estreitos ou localistas, e si universais, como a obra hernandiana.

Para unha visión global para os nenos, da figura deste excepcional home e poeta, recollemos a adaptación realizada por CARMEN GIL en http://www.poemitas.com/


Miguel Hernández para niños

¡Se viste el mundo de fiesta!
Llega a Orihuela el retoño,
un claro día de otoño,
a una familia modesta.

Siempre está en pie muy temprano.
Cuida en la Sierra Oriolana
las cabras cada mañana:
tiene que echar una mano.

Por la tarde las ordeña.
Va a repartir a diario
leche fresca al vecindario,
y por el camino sueña.

Oye cantar al jilguero.
Observa una lagartija
que sale de una rendija.
Le encanta oler a romero.

Un día Miguel, por fin,
va al colegio, muy contento.
Destaca por su talento.
Allí aprende hasta latín.

Disfruta mucho en la escuela.
Al niño atento y flacucho
los libros le gustan mucho.
En la escuela, el tiempo vuela.

Su padre está preocupado.
Miguel tiene que ayudar.
Debe dejar de estudiar
para cuidar el ganado.

El muchacho pastorea.
Mientras vigila las cabras,
se atiborra de palabras:
¡no hay un libro que no lea!

Miguel, el joven pastor,
con tres amigos o cuatro
forma un grupo de teatro
y hace a menudo de actor.

Entre brezos y alhucemas,
con tan sólo quince años,
mientras cuida del rebaño,
empieza a escribir poemas.

Su amigo Ramón Sijé
le transmite su cultura
y el amor por la lectura.
¡Tiene en Miguel tanta fe...!

Buscando reputación,
viaja a Madrid el poeta,
con versos en la maleta
y prisa en el corazón.

Muere su amigo y hermano.
Estalla una guerra cruel
en la que lucha Miguel
del bando republicano.

Tras sufrir enormemente,
se casa en cuanto regresa
con Josefina Manresa,
pero ha de volver al frente.

Los tiempos le son adversos.
No encuentra forma mejor
de soportar su dolor
que componer bellos versos.

Más tarde es encarcelado.
Va de prisión en prisión
escribiendo en un rincón,
triste, enfermo y desgraciado.

¡Cuánto añora a su criatura!
En el penal de Torrijos,
le hace una nana a su hijo
llena de amor y ternura.

Este poeta brillante,
un funesto y negro día,
muere en una enfermería
de la cárcel de Alicante.

Mas Miguel no se ha marchado.
Con sus versos que estremecen,
emocionan y enternecen,
sigue estando a nuestro lado.

Carmen Gil (http://www.poemitas.com/)